Chants
CONCERT NASCÖR à l’Abbaye de Maubuisson le 21 juin à 17h
Entrée libre !
Nascör est un oratorio pour le vivant, un voyage aux plis et creux du jardin planétaire. À travers poèmes orientaux, chants traditionnels et poésie sonore, la création invite à traverser une dimension terrestre qui bouleverse les sens, suspend le temps et ouvre une rencontre transculturelle, interrogeant la vibration du monde et l’expérience de la parole.
Lien vers le site 👇
Un atelier dans le Val d’Oise (95) le 20 juin à l’Abbaye de Maubuisson !
2H autour de l’improvisation vocale et de la poésie sonore !
Du corps à la voix, de la voix à la parole et de la parole au chant, cet atelier d’improvisation invite à explorer le lien vivant entre corps et voix. Comment le souffle, le geste et le rythme du corps façonnent la voix, et comment la voix inspire le mouvement. Au programme : anatomie de la voix, respiration, résonances, timbres, expression corporelle, création d’une langue imaginaire et exploration de sa musicalité, prosodie et rythme, au delà de la signification des mots.
Lien vers le site :
Je donne un STAGE à Arles en juin !
« Voix et phonèmes » – Week-end du 13 et 14 juin 2026
Stage de 2 jours à Profac Formations
Un stage pour jouer avec les signifiants de la parole, entre l’écrit et l’oral. Des jeux d’écriture et de voix, entre langues existantes, langues imaginaires et langues créolisées. En échappant à la signification des mots, en dépouillant la langue de sa symbolique et en créant une langue devenue signes sonores et matière musicale. En s’affranchissant des habitudes du langage parlé, de la langue institutionnelle, en explorant des formes langagières inventées.
Le stage : la création d’une langue et sa musicalité, la prosodie et sa relation au rythme ; des jeux vocaux avec le dessin, l’écriture, la trace, la ligne, les signes ; la création de voix parlées et chantées depuis des textes écrits durant le stage ; le tissage des voix et des langues ; les textures sonores de la voix, la plasticité vocale ; des jeux d’oscillation entre l’adhésion et le renoncement à la signification ; des jeux avec la frontière entre le langage préétabli et l’expression de signes instantanés.
Consigne aux participants : Amenez des vêtements souples, dans lesquels vous serez à l’aise.
Formatrice :
Julie Azoulay est diplômée d’un master de Lettres modernes et d’un DNSEP de l’Ecole nationale supérieure de la photographie d’Arles. Elle se forme à l’anatomie de la voix avec Blandine Calais-Germain. Suite à une formation en art-thérapie à Profac où elle expérimente la voix comme outil thérapeutique et suite à une formation avec Jean-Yves Pénafiel autour de l’improvisation vocale en langue imaginaire, elle crée L’Atelier de la voix à Arles en 2010, dédié à la transmission des pratiques vocales. Elle évolue en tant que chanteuse dans différentes esthétiques musicales : musiques anciennes, musiques traditionnelles, musiques de création.
Adresse : Profac – 19 avenue La Fayette 13200 Arles
Durée : 2 journées (soit 11 heures réparties sur le samedi et dimanche)
Horaires :
Samedi : 9H30 – 12H30 – 14H – 17H
Dimanche : 9H30 – 12H30 – 14H – 16H
Contact et inscription : Mme ROYOL Lola – profac.lola@gmail.com – 07.84.10.87.34
Cette formation est susceptible d’être prise en charge car l’organisme Profac est certifié Qualiopi Voir moins
Concert NASCÖR, solo a cappella, de 20H à 22H30
au 5 rue des chanoines à Arles pour la Nuit de la Poésie
Entrée libre
2h30 d’improvisations et de poésie sonore
depuis des mots écrits et offerts par le public, puis piochés au hasard,
entremêlées de chants sur les poèmes du Japon et de la Perse ancienne
et des créations en langues imaginaires
Résidence d’écriture et de création vocale.
Commande d’écriture de l’Abbaye de Maubuisson pour leur catalogue d’exposition sur le sacré
& Création vocale NASCÖR
Une joie partagée avec Alain Berlaud, compositeur et pédagogue, avec qui j’anime un temps de création vocale pour les enfants de Saorge.
CONCERT HAÏKU avec Thomas Bourgeois et de Jérémie Schacre
Un concert programmé par Marseille Jazz des cinq continents.
Avec et pour les enfants, des compositions en direct de chansons sur des haïku !
Pour le Festival international du jazz, au Le TALUS Marseille devant une centaine d’enfants.
Ecoute du concert HAÏKU : https://www.youtube.com/watch?v=hk9WqZzgCuw&t=2129s
Site du Festival : https://icijazzkids.marseillejazz.com/
STAGE VOIX et DANSE à Arles en février !
Voix et danse – Week-end du 21 et 22 février 2026
Stage de 2 jours à Profac Formations
Un stage d’improvisation pour jouer avec la voix et explorer ce qui anime réciproquement le corps et la voix : comment la voix naît du mouvement du corps et comment le corps donne le souffle, l’impulsion, l’ancrage, le geste, la cadence, le dynamisme, le sentiment, la texture ou le rythme de la voix. L’improvisation de sons vocaux hors langage existant permettra d’inventer des langues.
Le stage : l’assouplissement et l’étirement du corps ; l’anatomie de la voix, la respiration, la détente du corps pour libérer la voix ; les résonances et les timbres vocaux ; les sensations, les perceptions physiques et les correspondances possibles avec la voix ; la relation avec l’espace environnant ; la voix et l’imaginaire ; la création de sons vocaux et leur musicalité ; le rythme et les silences des séquences vocales ; les moyens possibles d’improviser, de réaliser instantanément, intuitivement et simultanément au mouvement du corps.
Consigne aux participants : Amenez des vêtements souples, dans lesquels vous serez à l’aise.
Formatrice : Julie Azoulay
Julie Azoulay est diplômée d’un master de Lettres modernes et d’un DNSEP de l’Ecole nationale supérieure de la photographie d’Arles. Elle se forme à l’anatomie de la voix avec Blandine Calais-Germain. Suite à une formation en art-thérapie à Profac où elle expérimente la voix comme outil thérapeutique et suite à une formation avec Jean-Yves Pénafiel autour de l’improvisation vocale en langue imaginaire, elle crée L’Atelier de la voix à Arles en 2010, dédié à la transmission des pratiques vocales. Elle évolue en tant que chanteuse dans différentes esthétiques musicales : musiques anciennes, musiques traditionnelles, musiques de création.
Adresse : Profac – 19 avenue La Fayette 13200 Arles
Durée : 2 journées (soit 11 heures réparties sur le samedi et dimanche)
Horaires :
Samedi : 9H30 – 12H30 – 14H – 17H
Dimanche : 9H30 – 12H30 – 14H – 16H
Contact et inscription : Mme ROYOL Lola – profac.lola@gmail.com – 07.84.10.87.34
Cette formation est susceptible d’être prise en charge car l’organisme Profac est certifié Qualiopi
Julie Azoulay en résidence à CERC pour son solo Nascör. Travail de recherche et d’expérimentation vocale sur la langue imaginaire, autour des origines de la parole et de la poésie du vivant.
CERC est un centre de production artistique dédié à la création musicale en lien avec le patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Il accueille des artistes en résidence de création ou de recherche, passe des commandes d’œuvres, mène des actions culturelles, des projets de transmission, accompagne des artistes et contribue à la diffusion des musiques de création. CERC souhaite apporter une vision neuve et singulière des musiques dites « traditionnelles ».
A l’Espace Andrée Chedid, lieu d’animations culturelles et littéraires de la Ville d’Issy-les-Moulineaux, et lieu ressource en poésie.
Atelier d’improvisation vocale : des langues poétiquement modifiées à l’occasion du Festival des Voix et des Langues.
Pour jouer avec notre rapport premier aux mots. Seront explorés l’intention de la parole et des sources du chant avec des formes orales inventées, l’anatomie de la voix, la plasticité vocale, la création d’une langue et sa musicalité.
Voyageant entre Moyen-Âge occidental, héritage byzantin et tradition chrétienne orientale, le programme met en lumière les différentes figures de la Vierge et de son culte, qui trouve en Méditerranée une résonance particulière. Des chants orthodoxes grecs, libanais, syriaques, chypriotes, des extraits du Livre Vermeil de Montserrat (XIVe siècle, Espagne) et des laudes italiennes du XIIIe siècle.
https://via-aeterna.com/
Salle des chevaliers dimanche 5 octobre à 15h30
Concert NASCÖR // concert solo a cappella// au Monastère de Saorge, dans le cadre des Journées du Patrimoine et de la résidence d’écriture de Julie Azoulay au Monastère du 15 au 28 septembre 2025.
NASCÖR réunit des compositions sur des poèmes traduits en langue française, issus de divers pays orientaux (Perse XIIIe siècle, Japon XVII-XXe siècles, Chine VIIIe siècle) ainsi que des chants en langue imaginaire. Le projet est une rencontre transculturelle qui interroge l’expérience originelle de la parole. Julie Azoulay explore un rapport premier aux mots en passant d’une langue institutionnelle à une langue devenue plasticité vocale. Un projet musical offert à l’occasion d’une résidence d’écriture au Monastère de Saorge.
NASCÖR est un oratorio pour le vivant où la chair du monde correspond avec la nôtre. Un appel des lieux matriciels que sont les plis et les creux du jardin planétaire. Aux secrets de ces reliefs, un appel à traverser une dimension terrestre qui bouleverse les sens et renverse les pôles, pour s’extraire furtivement du temps, pour seconder le monde et l’écouter dans toute sa vibration.
Jardin du Monastère de Saorge
Performance-improvisation dansée et chantée avec Sofie Dubs
9h15 après le petit-déjeuner et le lever de soleil honoré par Isabelle Courroy
Le duo féminin va à la rencontre de lieux et improvise in situ sous la forme d’une performance de danse contemporaine et de chant a capella. Le dialogue de Sofie Dubs et de Julie Azoulay explore les perceptions du lieu, nous restituant l’expérience d’une topologie du corps. Le mot « ma » est une notion japonaise du temps et de l’espace : il désigne un moment de vide, un espace inoccupé, un moment d’arrêt et les variations d’intensité dégagées par les mouvements qui composent cet espace.
//Berne le 6 septembre
//Milan & Turin les 8 & 9 septembre
Aux côtés de Riccardo Nova, Varijashree Venugopal, Ictus ensemble & l’Ensemble Irini
Plus d’infos ici :
https://www.ictus.be/thebookofwomen
Concert complet au MA Festival Brugge le 7 août dernier :
https://www.vrt.be/…/klara-live-ma-festival~31-28524-0/
https://mafestival.be/programma/ictus-ensemble-irini
Attendez-vous à une bonne dose de girl power lors du concert de l’Ensemble Irini, d’Ictus et de la chanteuse Varijashree Venugopal. Le pouvoir des femmes à la fin du Moyen Âge, notamment la Vierge Marie et d’autres saintes du monde entier, est mis en avant. La musique médiévale se mêle à des sonorités contemporaines, aux traditions vocales indiennes, aux percussions corporelles et à de nouvelles œuvres inspirées par la déesse guerrière Durga du Mahabharata. Cela crée un langage musical hybride où les textes sanskrits anciens rencontrent la polyphonie médiévale.
Avec des musiques de Riccardo Nova ( 1960 ), Kassiani ( 810 − 865 ), Pérotin ( 1160 − 1230 ) et d’autres
Vernissage de l’exposition « Construis toi-même l’espace où tu vis » de Marie-Ange Guilleminot
Marie-Ange Guilleminot poursuit aujourd’hui son oeuvre vers la création d’une « Maison de Vie » à l’intérieur de laquelle elle tente de redéfinir chaque pièce par rapport à son usage. Chaque nouvelle exposition est l’occasion de créer, d’expérimenter des objets qui viennent s’agréger aux précédents, investissant les lieux comme une oeuvre au sein de laquelle il serait possible de vivre. L’exposition monographique de l’artiste tente ici de redéfinir son concept d’habitat au sein de l’architecture si singulière de l’Abbaye de Maubuisson en créant une circulation spécifique à l’intérieur de laquelle sont présentées des oeuvres majeures de son parcours, ses films, l’ensemble de ses livres d’artistes.
Exposition du 6 avril au 31 août 2025
RENCONTRES AU PROGRAMME
Conversation avec Marie-Ange Guilleminot, Capucine Demnard, Julie Azoulay et Stéphanie Personne
Marie-Ange Guilleminot invite Capucine Demnard, Julie Azoulay et Stéphanie Personne à échanger, prenant pour point de départ l’exposition « Construis toi-même l’espace où tu vis ».
Marie-Ange Guilleminot est une artiste plasticienne diplômée de la Villa Arson à Nice. Son travail tourne autour des notions de « faire » et de « transformation » liées à son propre corps. Il se présente sous forme d’œuvres, d’objets ou sculptures d’usage, de films ou de livres d’artiste qui témoignent de ses performances.
Stéphanie Personne est praticienne en hortithérapie et co-fondatrice de Terr’Happy dont la mission est d’améliorer la santé par le jardin et les activités au contact de la nature. Le « Jardin des Possibles », situé dans le parc de l’Abbaye de Maubuisson, est un jardin de soin qui accueille des personnes fragilisées par l’âge, la maladie, le handicap, l’isolement social…
Tout public
Gratuit
Déambulation musicale avec Capucine Demnard et Julie Azoulay
Capucine Demnard vocalise et joue des flûtes Bansuri, du hautbois, des bols de quartz et percussions, Julie Azoulay chante à capella et déambule au fil des salles d’exposition de l’abbaye apportant ainsi un autre regard sur les œuvres de Marie-Ange Guilleminot par l’écoute musicale, l’attention et la présence de soi aux formes et aux matières.
Tout public
Activité 4 € + billet d’entrée à l’exposition 3 €* (à réserver en ligne ou à payer sur place).
NASCOR (du latin « naître, exister, croître ») est un oratorio pour le vivant, où la chair du réel correspond avec la nôtre. Il est un appel des lieux matriciels que sont les plis et les creux du monde. Un appel à s’extraire furtivement du temps, aux secrets de ces reliefs, pour seconder le monde et l’écouter dans toute sa vibration. L’humain, relié aux forces qui le dépassent, est exposé à une immensité éblouissante et porte une attention aux créatures vivantes. Il est aussi voué à y renoncer : il est la montagne où blanchissent déjà ses os. NASCOR explore aussi un rapport premier aux mots, en passant d’une langue institutionnelle à une langue devenue plasticité vocale.
Julie Azoulay : chant & composition
Entrée et participation libres
Le Figuier Pourpre
6 rue Figuière
84 000 Avignon
RESIDENCE ET SORTIE DE RESIDENCE // DANSE ET POESIE SONORE
Julie Azoulay sera en résidence pour sa création Nascor, concert solo a cappella, aux côtés de la danseuse et performeuse Sofie Dubs
Sofie Dubs : https://sofiedubs.weebly.com/biographie.html
CONCERT de sortie de résidence mardi 18 mars à 19h
A Forcalquier (04) au Lobe / 55 rue des remparts de Berluc
NASCOR réunit des compositions sur des poèmes divers ainsi que des chants en langue inventée. Le projet est une rencontre transculturelle qui interroge l’expérience originelle de la parole, un rapport premier aux mots, en passant d’une langue institutionnelle à une langue devenue plasticité vocale.
NASCOR est un appel des lieux matriciels que sont les plis et les creux du monde. Aux secrets de ces reliefs, un appel à traverser une dimension terrestre qui bouleverse les sens et renverse les pôles, pour s’extraire furtivement du temps, pour seconder le monde et l’écouter dans toute sa vibration.
Concert le 8 décembre à 18h30 :
https://openagenda.com/fr/espaceandreechedid/events/8139528
Programme Espace Andrée Chedid :
https://www.clavim.asso.fr/wp-content/uploads/2024/07/Plaquette-EAC-SEPTEMBRE-DEC-2024.pdf
Festival De Vives voix
https://www.festivaldevivesvoix.fr/ha%C3%AFku
HAÏKU
SAMEDI 16 NOVEMBRE 2024 | LA MAISON DU CHANT
HAÏKU déploie un lyrisme du paradis terrestre où l’intensité du réel côtoie l’usage du vide.
Une création tirée de poèmes asiatiques sur la splendeur du vivant. Poèmes : Haïkus (Japon)/ poésie des Tang (Chine) / poèmes anciens de Corée
Une musique crossover et transculturelle, où Julie Azoulay décline des poèmes asiatiques en un lyrisme du paradis. Une suite de l’oratorio pour le vivant, avec un jazz modal atmosphérique et des réminiscences de musique traditionnelles. Une création dans laquelle son gout pour la nature et les étendues sauvages hors de la civilisation moderne, s’affirme à nouveau. Avec le défi de rapprocher des cultures si lointaines via la langue française qui demeure au cœur de sa musicalité. Le Haïku est un poème laconique japonais. Sa forme est brève et contemplative. Elle exprime un usage du vide et une certaine relation au temps où le regard humain se fait silencieux devant la splendeur du vivant. Le haïku irradie. Il parle du monde comme d’un miracle. La poésie s’amincit et s’efface au profit de l’apparition du vivant. HAÎKU ou quand l’intensité du réel côtoie l’usage du vide : l’humain porte une tendre attention envers toutes les créatures vivantes mais il est aussi voué à se défaire corporellement du monde pour se fondre dans le grand vide. Le poète est cette montagne où blanchissent déjà ses os.
Julie Azoulay : chant & composition
Jérémie Schacre : guitares
Thomas Bourgeois : batterie
CONCERT JANUA
Voix & Routes romanes
Heure et lieu à venir !
https://www.voix-romane.com/editorial-2023/
CONCERT JANUA
Vault-de-Lugny/ Église Saint-Germain-d’Auxerre
Horaire à venir
Rencontres musicales de Vézelay
https://www.lacitedelavoix.net/festival/rencontres-musicales-de-vezelay/
Concert O SIDERA / PYTHIA
Festival Jordi Savall
Horaire à venir
https://festival.jordisavall.com/el-festival/
