LE LIVRE DE L’AMOUR – Chants sacrés du corps amoureux III

 

Crédit Photographique : Jean-Daniel Charpentier


Julie AZOULAY : chant et composition

Jérémie SCHACRE : guitares

Thomas BOURGEOIS : zarb et daf

Fady ZAKAR : lyra crétoise, rubâb, kora, flûtes


Un concert hors du commun autour du texte de l’Inde antique, célèbre et pourtant mal connu, Kâmasûtra, dans sa traduction française ! Un autre programme épicurien de L’ IVRE, qui met ce long poème au devant de la scène sous la forme d’un concert, de récitatifs et de lectures. Un spectacle qui rend justice à la vraie nature de ce texte, à la fois théâtral et poétique. Entre raffinement et intensité, Julie Azoulay rend hommage à la beauté de l’acte érotique dans toute sa puissance et sa vérité. A la fois spirituel et comique, ce concert offre un regard sur les techniques de l’amour…

Ce texte fut rédigé autour du IVe siècle de notre ère. Kâma est un dieu, celui du plaisir. Le dieu géniteur, qui enfante le monde et aussi tout l’univers de la sensualité dans tous les domaines. Sûtra sont les versets anciens pour mémoriser des enseignements. Comme l’écriture sanscrit qui est un « fil », les sûtra étaient des procédés mnémotechniques pour apprendre ce qui constituait le savoir le plus vif pour réussir sa vie. C’est un manuel érotique dans toute son envergure, la question du plaisir, de la sexualité, de son usage à l’intérieur de la communauté sociale, et dans toute l’existence d’un homme.

« Le Kâmasûtra est bouleversant à plus d’un titre. Le texte parle de quelque chose qui est bouleversant, c’est-à-dire de la place du plaisir, des plaisirs et sensualités dans une existence. Comment tenir une existence sans faire une place ordonnée aux plaisirs ? C’est la question de ce texte, question fondamentale que l’on trouve aussi chez Platon, chez Ovide et aussi dans la Bible dans l’Ecclésiaste. » (Kâmasûtra, Exactement comme un cheval fou, par Frédéric Boyer, Editions P.O.L., 2015)

Traduction de Kâma Sûtra, le Bréviaire de l’Amour, par Alain Daniélou, Editions du Rocher, 1992, et de Kâmasûtra, Exactement comme un cheval fou, par Frédéric Boyer, Editions P.O.L., 2015.


Téléchargez Dossier L’IVRE Livre de l’amour